안부 인사 1

 A: 처음 뵙겠습니다.
       How do you do?
       B: 만나게 되어 기쁩니다.
       (I am) glad to meet you.
       It's a pleasure to know you.
       (It's) nice to meet you.
       Good to meet you.
       I'm happy to meet you.
       I'm pleased to meet you.
       I'm very glad to know you.
       I'm very pleased to know you.
       It's an honor to meet you.

   다시 만나서 반갑습니다.
       It's good to see you again.

   만나서 언제나 반갑습니다.
       It is always nice to see you.

   직접 뵈니까 반갑습니다.  
       It`s good to see you in person.

   너의 둘을 만나니 정말 반갑구나.
       Oh, It's so good to see you both.

   만나서 정말 반갑군요!
       How nice to see you!

   웬일이세요!
       What a surprise!

   여기는 어떻게 오셨어요?
       What bring you here?

   만나고 싶었습니다.
       I 've always wanted to know you.
       I 've always wanted to meet you.
       I 've been wanting to meet you.
       I 've been looking forward to meeting you.

   만나서 반가웠습니다.
       I'm very glad to have met you.
       I was very glad to meet you today.
       It was very nice to meet you.
       It was so nice meeting you.
       It's been very nice meeting you.
       I really enjoyed meeting you.

   안녕하세요.
       Hi!
       Hello!
       Hello there!
       How do you do?
       How are you today ?
       How's everything going ?
       How are you doing ?
       How's it going ?

   새해 복 많이 받으세요.
      Happy new year.
      Happy holiday.
      Happy holiday to you and yours.
      Holiday greeting to you and yours.
      Season's greeting to all.  

   말씀 많이 들었습니다.
       I've heard a lot about you.
       I've heard a great deal about you.
       I've heard many good things about you.
       I've heard so much about you.
       Jack has told me all about you.

   그로부터 말씀 많이 들었습니다.
       I've often heard of you from him.

   얘기 즐거웠습니다.
       I enjoyed talking with you.

   곧 다시 만나면  좋겠어요?
       I hope we'll get together again in a few days.
       I hope I'll see you again soon.

   넌 그 분께 인사 드리는 것이 좋겠어.
       You might as well say hello to him.
       Did you meet each other yet?

   서로 인사들 하셨습니까? (두 사람을 동시에 바라보며)
       cf) meet - 인사를 한다. (introduce, present)
       완료형 : Have you met each other yet?

   아뇨. 인사를 나눈 적이 없습니다.
       No. I don't believe we've met.

   그럼 지금 서로 인사하시지 그래요?
       Why don't you meet each other now, then?

   우린 아직 서로 이름도 모르고 있군요. 
       We haven't met yet, have we?