At the Restaurant (식당에서)
맛이 어때요 ? How does it taste ?
맛있군요. 당신 것은 어때요 ? It's delicious. How is yours ?
많이 드세요. Help yourself, please.
같은 걸로 주세요. (저도요) Make it two, please. / Same here.
계산서 좀 주세요. May I have the check, please ?
제가 주문한 것은 이게 아닌데요. This is not what I ordered.
두 명이 식사할 테이블 좀 부탁합니다. A table for two, please.
무얼 드시겠습니까 ? What would you like to have ?
모두 몇 분이십니까 ? How many, sir ? / How many are there in your party, sir ?
마실 것은요 ? Anything to drink ?
맛있게 드셨어요 ? Did you enjoy your meal ?
커피 한 잔 갖다 주시겠어요 ? Would you please get me a cup of coffee ?
저녁 식사 맛있게 하셨습니까 ? Did you enjoy your dinner ?
열 명이 앉을 자리가 있습니까 ? Do you have a table for ten ?
저를 따라 오세요. Please follow me.
빨리 될 수 있는 것이 뭐지요 ? What can you serve us quickly ?
뭘 먹으면 좋겠어요 ? (뭘 추천하시겠어요 ?) What do you recommend ?
오늘의 특별 요리는 뭐지요 ?
What's your today's speciality ? / What is your special of the day ?
이 음식은 어떤거지요 ? (메뉴표의 음식을 가리키며) What is this like ?
메뉴 좀 볼까요 ? May I see the menu, please ?
어떤 식으로 요리하는 거지요 ? How do you cook it ?
음료수는 뭘로 하시겠습니까 ? What would you like to drink ?
디저트로 무얼 드시겠습니까 ? What would you like to have for dessert ?
어떤 종류의 차를 드릴까요 ? What kind of tea would you like ?
뭐가 있지요 ? What do you have ?
그거면 됐어요. That will be fine.
다른 것은 필요하신게 없습니까 ? Would you like anything else ?
(주문하시겠어요 ?) - 잠시 있다가요. I need some more time.
(맛이) 어때요 ? How is it ?
주된 음식 main dish
반찬 side dish
디저트를 드시겠습니까 ? Would you like to have some dessert ?
한식을 드셔보시겠어요 ? Would you like to try Korean food ?
계산을 하고 싶은데요. (계산서를 가져다 주세요) I'd like the tab, please.
웨이트리스, 어디서 계산하지요 ? Waitress, where do I pay the bill ?
신용카드를 받습니까 ? Do you take credit cards ?
가져 갈 음식을 주문하고 싶습니다. I'd like to place a table-out-order, please.
남은 음식을 싸 주시겠어요 ? Do you have a doggy bag ?
남은 음식을 좀 싸 주세요. Give me a doggy bag, please.
얼마를 드려야 하지요 ? How much do I owe you ?
여기서 드실건가요, 가지고 가실건가요 ? Here or to go ?
햄버거 두 개 싸 주세요. Two hamburgers to go, please.
가지고 갈 수 있도록 해 주세요. Please make that to go.
맛이 어때요 ? How does it taste ?
맛있군요. 당신 것은 어때요 ? It's delicious. How is yours ?
많이 드세요. Help yourself, please.
같은 걸로 주세요. (저도요) Make it two, please. / Same here.
계산서 좀 주세요. May I have the check, please ?
제가 주문한 것은 이게 아닌데요. This is not what I ordered.
두 명이 식사할 테이블 좀 부탁합니다. A table for two, please.
무얼 드시겠습니까 ? What would you like to have ?
모두 몇 분이십니까 ? How many, sir ? / How many are there in your party, sir ?
마실 것은요 ? Anything to drink ?
맛있게 드셨어요 ? Did you enjoy your meal ?
커피 한 잔 갖다 주시겠어요 ? Would you please get me a cup of coffee ?
저녁 식사 맛있게 하셨습니까 ? Did you enjoy your dinner ?
열 명이 앉을 자리가 있습니까 ? Do you have a table for ten ?
저를 따라 오세요. Please follow me.
빨리 될 수 있는 것이 뭐지요 ? What can you serve us quickly ?
뭘 먹으면 좋겠어요 ? (뭘 추천하시겠어요 ?) What do you recommend ?
오늘의 특별 요리는 뭐지요 ?
What's your today's speciality ? / What is your special of the day ?
이 음식은 어떤거지요 ? (메뉴표의 음식을 가리키며) What is this like ?
메뉴 좀 볼까요 ? May I see the menu, please ?
어떤 식으로 요리하는 거지요 ? How do you cook it ?
음료수는 뭘로 하시겠습니까 ? What would you like to drink ?
디저트로 무얼 드시겠습니까 ? What would you like to have for dessert ?
어떤 종류의 차를 드릴까요 ? What kind of tea would you like ?
뭐가 있지요 ? What do you have ?
그거면 됐어요. That will be fine.
다른 것은 필요하신게 없습니까 ? Would you like anything else ?
(주문하시겠어요 ?) - 잠시 있다가요. I need some more time.
(맛이) 어때요 ? How is it ?
주된 음식 main dish
반찬 side dish
디저트를 드시겠습니까 ? Would you like to have some dessert ?
한식을 드셔보시겠어요 ? Would you like to try Korean food ?
계산을 하고 싶은데요. (계산서를 가져다 주세요) I'd like the tab, please.
웨이트리스, 어디서 계산하지요 ? Waitress, where do I pay the bill ?
신용카드를 받습니까 ? Do you take credit cards ?
가져 갈 음식을 주문하고 싶습니다. I'd like to place a table-out-order, please.
남은 음식을 싸 주시겠어요 ? Do you have a doggy bag ?
남은 음식을 좀 싸 주세요. Give me a doggy bag, please.
얼마를 드려야 하지요 ? How much do I owe you ?
여기서 드실건가요, 가지고 가실건가요 ? Here or to go ?
햄버거 두 개 싸 주세요. Two hamburgers to go, please.
가지고 갈 수 있도록 해 주세요. Please make that to go.