'미담' 을 영어로 하면?

Hello~ 요새 누구누구의 '미담' 이 어떻더라~ 등.
미담에 대한 이야기가 많이 화자 되곤 합니다.

그렇다면 '미담' 을 영어로 어떻게 말할까요? 

미담: 사람을 감동시킬 만큼 아름다운 내용을 가진 이야기.

English Expression: 1. moving story [tale] 2. touching story [tale] 3. impressive story [tale] 4. admirable story [tale] 5. beautiful story [tale] 6. an instance of a good deed done

Example:

유재석씨는 많은 미담의 주인공이다.
You Jae Suk has many moving[impressive] stories[tales]. 

유재석이 작은 친절과 따뜻한 말로 죽어가던 사람을 살린 미담이 있다.
You Jae Suk has a beautiful story that he saved a dying person with his small kindess and warm words. 

 

유재석의 미담 스토리 유튜브 링크

https://youtu.be/nAJqn5bQqfM

유재석 감동일화 유튜브 채널 / 터칭

 

이상, '미담' 을 영어로 표현할 때는
moving, touching, impressive, beautiful, impressive, admirable story/tale

정도로 표현하면 되겠습니다.

 

도움이 되셨길 바랍니다~

Bye Bye, have a nice day. Take care~

 

-Sunny J