떡복이 먹고 싶어 죽겠어!!

 

I have a craving for 떡복이

떡복이 먹고 싶어 죽겠어!!

 

Sumi : I have a craving for 떡복이!
         (떡복이 먹고 싶다!)

       Mmm~, they are so spicy and melt in my mouth so tenderly.
         (음, 그건 정말 매콤 하고 입에서 살살 녹아.)

 

Jin ho : Yeah, I agree with you.
         (그래, 네 말대로야.)

       But they are too spicy.
         (그런데 떡복이는 너무매워 .)

       Besides, they are loaded with lots of seasonings.
         (게다가, 조미료가 가득 들어 있어.)

 

'have a craving for ~' : ~을 못 견디게 원하다, 갈망하다 'melt in one's mouth' : 입에서 살살 녹다 'be loaded with~' : ~이 잔뜩 실려있다

 

* Options

  Just thinking about it is making my mouth water.
    (생각만 해도 침이 난다.)

  I have a strong spicy tooth.
    ( 매운걸 너무 좋아해요.)

 

출처 - SLI 어학원

 

 

 

- 이상 써니J였습니다.