흉금을 다 털어 놓다
안녕하세요. 오늘의 영어는 마음속의 흉금을 털어놓다라는 영어표현입니다
make a clean breast 는
가슴 속에 남은 것 없이 모두 털어놓았다 라는
의미로.make a full confession 과 같은 뜻입니다.
즉, 깨끗이 자백하다
라는 의미
그는 그녀에게 가슴속의 흉금을 다 털어 놓았다
He made a clean breast out of his heart to her.
여러분은 요새 어떤 생각들을 가슴속에 가지고 계시나요? 또한 흉금을 털어놓고 대화하고 싶을때는 언제인가요?
이상 써니J 였습니다.
'생활영어' 카테고리의 다른 글
| 뿜빠이 하자가 영어로? (0) | 2011.03.03 |
|---|---|
| 반대로? 가 영어로? (0) | 2011.03.03 |
| 새해 인사 영어 문구 (0) | 2010.12.30 |
| 당신에게 반했어 (0) | 2010.12.30 |
| 외향적 vs 내양적 성향 (0) | 2010.12.27 |