그러게~ 내말이!! 를 영어로?

'쪽영어'표 회화 필수 표현 20

 

  

1) Don't push yourself too much.
(일/공부/운동 등에) 너무 무리하지 마.

2) Tell me about it. (=I hear you.)
(동의의) 그러게. 내 말이.

 

3) What took you so long?
왜 이렇게 늦은 거야? 뭐가 이렇게 시간이 오래 걸려?

 

 

4) That thought didn't cross my mind.
그 생각은 못 했네.

 

 

5) Take your time.
(일 등을) 서두르지 말고 천천히 해.

 

6) I pulled an all nighter.
밤 샜어.

 

7) I ran(=bumped) into JD on the street this morning.
나 오늘 아침에 길 가다가 제디 만났는데.

 

8) I feel under the weather.
몸이 찌뿌둥 해. 몸 컨디션이 좀 안 좋아.

 

9) I'm stuck in traffic.
차가 밀리네.

 

10) How come? (=Why?)
왜?

 

11) You suck. (친구가 잘난 척 할 때) 너 짜증난다.

(*친구에게 장난으로 말하는 표현입니다. *비방하는 표현이 절대 아닙니다.)

 

 

12) I just got here.
나 지금 막 왔어./도착했어.

13) What's wrong with you?
(짜증 섞인 말투로) 너 왜 그러는 거야? 너 왜 그래?

 

14) I'm having a bad (hair) day.
오늘 일진 꽝이야.

 

15) I'll chip(=throw) in some money for you.
내가 돈 좀 보탤게.

 

16) That serves you right.
쌤통이다.

 

17) Look who's talking.
(상대방의 말을 받아 칠 때) 그건 내가 할 소리다.

18) Don't bother(=bug) me.
귀찮게 좀 하지 마.

19) Mind your own business.

(=It's none of your business.)(=It's not your business.)
상관하지 마. 네 일이나 신경 써.

20) He's cranky.
걘 성격이 까칠해.    

[출처] 생생 회화 필수 표현20 (영어 잘했으면 원이 없겠다. 정말 !!) |작성자 제디