'나도 K영어 가이드'

생활영어

쥐나다/ 저리다/ 뼈마디가 쑤신다 가 영어로?

써니제이 스피킹 2010. 4. 6. 11:08

쥐나다/ 저리다/ 뼈마디가 쑤신다

 

쥐가나다, 혹은 경련이다 라는 표현으로 cramp가 있습니다.

I have a cramp + 신체부위 의 형태로 쓰면 되죠.

발에 난 쥐부터 위경련까지 두루 쓰일 수 있으니까 꼭 알아두세요.~~`

쥐나다
: have a cramp
be seized with a cramp

저리다 [손발이]
: be[fall] asleep
be benumbed
become numbed

쑤시다
: be[feel] sore;
have a dull pain

Ex)저린 발
benumbed feet

온 뼈마디가 저리다
feel pain in all one's joints

추워서 손이 저린다
My hands are benumbed [asleep] with cold.

다리가 저리고 쑤신다
I have pins and needles in my legs.

출처-e4u

'생활영어' 카테고리의 다른 글

왕따를 영어로 뭐라고 해요?  (0) 2010.04.06
잘됐네~를 영어로?  (0) 2010.04.06
어이 없어~  (0) 2010.04.05
영어로 변태를 뭐라고 하나요?  (0) 2010.04.02
각 별자리 영어는?  (0) 2010.04.02