어이 없다
여러가지 경우가 있겠지요. 상황에 따라 다르니까요.
너무 놀라운 광경을 봐서 어이가 없을때는
be shocked, be amazed와 같은 말을 하면 되겠고,
부조리한 상황에 어이가 없을떄는 That's absurd!라고 하면 되겠죠.
모든 경우에 쓰일수 있는 말이라면
I have nothing to say나 I'm speechless.와 같은 말이 있겠네요.
출처 : ybm
'생활영어' 카테고리의 다른 글
| 잘됐네~를 영어로? (0) | 2010.04.06 |
|---|---|
| 쥐나다/ 저리다/ 뼈마디가 쑤신다 가 영어로? (0) | 2010.04.06 |
| 영어로 변태를 뭐라고 하나요? (0) | 2010.04.02 |
| 각 별자리 영어는? (0) | 2010.04.02 |
| 삼천포로 빠지다가 영어로? (0) | 2010.03.27 |