눈 높이를 낯추세요
Little Johnny said to his teacher, “I have a question for you. If there were women eating ice cream cones in a shop, one licking her cone, the second biting her cone and the third sucking the cone, which one is married?”
“Well,”the teacher said nervously, “I guess the one sucking the cone?”
“No,”said Little Johnny, “the one with the wedding ring on her finger.”
-----------------------------------------------------------------------------
꼬마 조니가 선생님한테 이렇게 말했다, “물어볼 게 하나 있어요. 가게에서 여자 세 명이 아이스크림을 먹고 있었는데, 한 사람은 핥아먹었고 다른 한 여자는 깨물어 먹었어요. 그리고 나머지 한 여자는 빨아먹었다고 하면, 그 중 누가 결혼한 여자게요?”
“글쎄,”선생님이 과민반응을 보이며 이렇게 대답했다. “아이스크림을 빨아먹은 여자 같은데?”
“아니에요,”꼬마 조니가 말하기를, “손에 결혼 반지를 끼고 있는 여자에요.”
출처 - e4u
'생활영어' 카테고리의 다른 글
똑바로 해! 이것들아~ (0) | 2010.02.17 |
---|---|
엄친아 / 엄친딸 (0) | 2010.02.17 |
Bridget Jone's Diary (1) (0) | 2010.02.17 |
기부금 (0) | 2010.02.17 |
간섭하는 쫀쫀한 상사 다루기 (0) | 2010.02.17 |