영어회화 잘하는법 - 저녁식사,외식편

영어회화잘하는법 - 저녁식사, 외식

  

영어회화잘하는법 1. 피곤해서 뭔가를 하기 어렵다면 

I'm too tired to ~ .

~ 하기엔 너무 피곤해.

I'm too tired to +      study.          공부하기엔 너무 피곤해.

I'm too tired to +      help you.     널 도와주기엔 너무 피곤해.

I'm too tired to +      visit there.    그곳에 가기엔 너무 피곤해.

I'm too tired to +      see the movie.  영화를 보기엔 너무 피곤해.

I'm too tired to +      do anything else. 뭔가를 하기엔 너무 피곤해.  

                      

                                                        

영어회화잘하는법 2. 최고라는 찬사를 보낼 때는

Nothing beats ~ .

~만 한 건 없어. / ~가 최고야.

Nothing beats +        rock.           록 음악만한 게 없어.

Nothing beats +        family.         가족만한 게 없어.

Nothing beats +        a pizza.        피자가 최고야.

Nothing beats +        a cold beer.    차가운 맥주가 최고야.

Nothing beats +        my mom's ice cream. 우리 엄마표 아이스크림 맛은 최고야.

 

영어회화잘하는법 3. 상대방에 대해 간단하게 물어볼 때는

What's your ~ ?

너의 ~은 뭐니?

What's your +         point?          네가 말하는 요점이 뭐니?

What's your +         problem?       너의 문제가 뭐니?

What's your +         blood type?    혈액형이 뭐니? 

What's your +         goal in life?    인생의 목표가 뭐니?

What's your +         favorite food?  좋아하는 음식이 뭐니? 

                        

 

영어회화잘하는법 4. 음식이나 옷 등을 어떤 상태로 만들지 물을 때는

How would you like ~ ?

~은 어떻게 해드릴까요?

How would you like +      your coffee?               커피는 어떻게 드릴까요?

How would you like +      your hair done?          어떤 헤어스타일을 원하세요?

How would you like +      your eggs prepared?   계란은 어떻게 요리해 드릴까요?

How would you like +      to handle this?             이 문제를 어떻게 처리할 건가요? 

How would you like +      to be remembered?     어떻게 기억되길 바라나요? 

 

 

부정문처럼 해석하면 답이 안 나온다

‘too ~ to ~’ 용법의 재발견

수홍: 

‘too ~ to ~’는 ‘너무 ~해서 ~할 수 없다’라고 해석한다는 것, 시험에 하도 많이 나와서 절대 안 잊어버릴 거야. 근데 too가 ‘너무’라는 건 알겠는데, 왜 ‘to ~’가 ‘~할 수 없다’는 부정적인 의미가 되는 거지?

                

I'm   too   tired        to cook          at home. 

나는    너무    피곤하다        요리를 하기에는         집에서

근철:

그건 해석 때문에 일어난 착각이야. 위의 문장을 잘 살펴보면 ‘I'm too tired'와 ’to cook at home'의 두 부분으로 나눠져 있어 , 이때 to는 ‘~하기에는’이라는 의미를 담고 있지.

본래 해석은 “요리를 하기에는 너무 피곤하다.”가 맞아. 그런데 too(너무)가 가진 부정적 의미가 강하다보니까 편의상 한국식으로 ‘너무 피곤해서 요리를 할 수 없다’로 해석된 거지. 결과적으로는 같은 의미니까.

그런데 “She's too good to be true.”라는 문장을 한 번 볼까? 수홍이 네가 했던 방식으로 해석하면 “그녀는 너무 멋져서 현실이 될 수 없다”인데, 뭔가 어색하지? 오히려 내가 설명한 방식, 즉 “그녀는 현실이라고 하기엔 너무 멋지다.”로 해석하는 게 자연스러울 거야.

문법적으로 설명하자면 ‘too ~ to ~’ 용법은 to부정사의 부사적 용법의 일종이야. 물론 이름은 몰라도 괜찮아. 다만 해석할 때 ‘너무 ~해서 ~할 수 없다’보다 ‘~하기엔 너무 ~하다’라고 하는 게 더 자연스러울 수 있다는 것은 기억해.

 

 

배운 것을 말할 상황이 오면 겁내지 말고 도전하세요! 지금까지 익힌 문장만으로도 그럴듯한 대화가 가능합니다. 친구와 또는 거울을 보며 대화하면 할수록 실력도 늘어납니다.

 

영어회화잘하는법 situation 01   

A: I've had a hard day and I'm too tired to cook at home.

B: Well, take a look in the refrigerator. Let's just have leftovers.

A: I've got a better idea. Let's order in.

B: No. I'll cook for you. Nothing beats a home-cooked meal.

A: 오늘은 정말 힘든 날이었어. 너무 피곤해서 밥하기 싫어.

B: 냉장고 뒤져 봐. 남은 음식으로 대충 때우자.

A: 더 좋은 생각이 있어. 시켜 먹자.

B: 아냐. 내가 요리할게. 집 밥 보다 더 좋은 건 없지! 

영어회화잘하는법 situation 02

A: Are you ready to order?

B: We haven't decided yet. What's your specialty?

A: Our seafood pasta is very popular.

B: I'll have it then.

C: Same here.

                        

A: 주문 하시겠어요?

B: 아직 결정을 못했는데, 여긴 뭘 잘하나요?

A: 해산물 파스타가 아주 인기 있어요.

B: 그럼 그걸로 주세요.

C: 저도요.

  

[직접서술]