1. 의미상 혼동하기 쉬운 동사

1. 의미상 혼동하기 쉬운 동사

 

 

① Take, bring, fetch

Take – 물건을 다른 곳으로 가지고 가다 (carry) , 남을 데려가다

Bring – 물건을 다른 곳에서 가지고 오다, 남을 데려오다

Fetch – 직접 가서 가져(데리고,불러)오다 = go & get or bring

Ex / Take your umbrella with you.

     Bring me the book.

     Fetch me the papers from my office = 내 사무실에서 서류를 가져다 줘요.

 

② lend , borrow

Lend – 돈,물건을 (일정기간) 빌려주다 = loan

Borrow – (돌려줄 것을 전제로) 빌려 쓰다, 차용하다 = rent

즉 lend: 상대방이 내게 빌려줌 / borrow: 내가 상대방한테서 빌림

Ex / Please lend me your dictionary = please let me borrow your dictionary.

 

★ rent / (차,집)을 (장기간) 빌리다 : rent – rented – rented    Loan / (돈)을 (이자를 받고) 빌려주다, 대출하다 = lend    Hire / (사람)을 고용하다, (물건)을 세내다    Let / (집, 방)을 세 놓다    Lease / (토지,건물,기계) 를 임대차 하다

 

③ rob, steal

Rob – (폭력, 협박해서 ) 빼앗다 : rob + 목적어 (주로 사람) + of + 사물(돈)

Steal - ~을 (몰래) 훔치다, 도용하다 : steal + 목적어 (사물) from + 장소, 사람

Ex / He robbed her of her watch = She was robbed of her watch by him (수동태)

     He stole the money from the safe / She had her purse stolen

 

④ born, borne

Bear – bore – born (borne 을 쓰는 경우 이외)

              Borne (수동형에서 by 가 있는 경우나, 완료형 have 뒤) – 낳다, 출산하다

Ex / He was born in New York.

He was borne by an English woman.

 

⑤ thank, appreciate

Thank + 사람 + for + 행위, 사물

Appreciate + 어떤 행위, 사물 – 감사하다

Ex / Thank you for your letter

     I greatly appreciate your kindness.