입이 근질거려~ on[at] the tip of one's tongue: 하마터면 말이 나올 뻔하여 라는 표현이 있읍니다. 대화형 문장으로 만들어 보면 It was a top secret of my broter, but it was so funny as to be on the tip of my tongue when together with my sister-in-law. 내형의 엄청난 비밀이었는데 그 것이 너무 재미가 있어서 형수가 있을때 나올뻔 했..