소개하기

소개하기&소개받기-1

 

표현

 

▶아는 사이인지 확인하기 (상대방 확인하기)

Do I know you ? 
Haven't we met before? 

We've met before somewhere, haven't we? 
You look very familiar. 
I remember seeing you somewhere before.
Aren't you Mike?   
You must be Andy.
I’ve heard a lot about you.  
Mike has told me a lot about you.
I'm sorry. I must have mixed you up with someone else.  

 

저를 아시나요 ?
우리 혹시 전에 만난적 있지 않나요?

우리 전에 어디서 만났지요, 그렇지 않나요?
매우 낯이 익은데요.
전에 만나것 같은데요.
Mike 아니세요? 
당신은 앤디군요.
당신에 대해서 얘기 많이 들었습니다. 
마이크에게 당신에 대해서 많이 들었습니다.
미안해요. 다른 사람과 혼동한 것 같아요.

▶자기 소개하기
--일반적 표현
Let me introduce myself.   
My name is Jang Minho. My name is Minho Jang. 
I'm Minho Jang.
Hi, my name is Minho Jang .

Hi, my name is Jang Minho. 

Hi, I'm Jang Minho. Hi, I'm Minho Jang . 

제 소개를 하도록 해주십시오.
(서양 스타일) 제 이름은 장민호입니다.
장민호 입니다. 
안녕하세요. 민호 장 입니다.

안녕하세요. 장민호입니다. 

안녕(하세요), 저는 장민호입니다.

 
Hello, my name is Minho Jang .  
Hello, my name is Jang Minho. 

 

안녕하세요, 저는 장민호 라고 합니다.

안녕하세요, 저는 장민호 라고 합니다.

I will tell you something about myself.
I am twenty seven years old.
I am a freshman at Chicago University.
I live in Seoul./I am 25 years old. /Please call me Mike.
I'm Minho, please call me "Min" for short. 
I am a high school student.
My name is easy to remember.

 

제 소개를 하겠습니다.

전 27살 입니다.

시카고 대학교 신입생입니다.

전 서울에 삽니다. 25살 입니다.  마이크라고 불러주세요.

전 민호입니다. 그냥 민 이라고 불러주세요.

전 고등학생입니다. 

제 이름은 기억하기 쉽습니다.

- 격식을 갖춘 표현
Allow me to introduce myself.
Allow me to introduce myself. I'm Mr.Jang.  
Please let me introduce myself to you.
How do you do? My name is Minho Jang .

I'm Mr. Minho Jang.  

제 소개를 하겠습니다. 전 미스터 장 입니다.
제 소개를 하겠습니다. 전 미스터 장 입니다.
제 소개를 하도록 하겠습니다. 
안녕하세요 장민호 입니다.

장민호 입니다. 

출처 - 영잘원